Resenha do
livro ESSA MALDITA FARINHA, de Rubens Figueiredo
Confesso: sou viciado em romances policiais. Quando se trata de obra de um autor brasileiro, então, é quase impossível para mim resistir à tentação de devorar o livro o quanto antes. Contudo ESSA MALDITA FARINHA ficou um bom tempo juntando poeira na minha estante, antes que eu afinal decidisse iniciar a leitura. Tudo por conta de um mal-entendido: enganado pelo título, julguei que se tratasse de uma história truculenta sobre tráfico de drogas (!). Teria lido antes se soubesse que o título faz erudita e irônica referência à expressão latina Eiusdem farinae (“da mesma farinha”, donde “farinha do mesmo saco”). E antes ainda, se tivesse conhecimento de que o autor, Rubens Figueiredo, é aclamado tradutor de clássicos russos de Tolstói, Dostoiévski e Tchekov! Disso só fui saber ao final da leitura, impressionado com a originalidade e qualidade do texto. Uma história policial farsesca, originalmente publicada em 1987, que traz em sua trama delirante bem mais do que “um pouquinho do Brasil, Iaiá”: a corrupção sistêmica como força motriz da violência institucional. E depois fiquei pensando em como deve ser uma experiência e tanto se pôr a escrever um romance autoral, tendo já traduzido do russo obras como “Guerra e Paz” e “Crime e Castigo”! Tais feitos, ao mesmo tempo em que devem insuflar na mente de um sujeito imensas e inspiradas sabedorias, também devem trazer para a sua pena, penso eu, um irrefreável senso de humildade. Em tempo: Rubens Figueiredo conquistou, como escritor, Jabutis e Oceanos. Sem a menor dúvida, farinha da melhor qualidade.
\\\***///
Fabio Shiva é
escritor, músico e produtor cultural. Publicou livros de gêneros diversos:
romance policial, ficção especulativa, contos, crônicas, infantojuvenil e
poesia, além de várias antologias como organizador. Ghost Writer com
seis livros publicados.
Instagram: https://www.instagram.com/fabioshivaprosaepoesia/
Facebook: https://www.facebook.com/fabio.shiva
Nenhum comentário:
Postar um comentário