PORQUE LER PROUST?

Há escritores que são difíceis pelo vocabulário, sim, outros pela forma. Pelo vocabulário é mais fácil de lidar: se você não conhece uma palavra, mas a entendeu pelo contexto, ou pelo menos a entendeu parcialmente, então é melhor não ir ao dicionário ou ao Google nessa hora – a não ser que o texto se torne ininteligível. Passei isso várias vezes, mas lendo Machado. Não tente ser meticuloso demais. Quem tem o hábito da leitura e de “comer livros” (*eu disse que era pré-requisito) geralmente consegue focar bem sua atenção. Proust é um escritor extraordinariamente talentoso, mas de tão difícil, são poucos que o leram integralmente. Temos sorte porque o francês literário se traduz bem na língua portuguesa. Em relação a Saramago, Jorge Amado, Nelson Rodrigues e Oscar Wilde, Proust está na outra ponta da corda. Para ele, literatura não só serve para alguma coisa, como é a única possibilidade de conceber vida em um sentido completo, verdadeiro e genuíno.

>>> clique aqui e confira essa matéria sobre Proust <<<

fonte: Comendo Livros