RESENHA - "AS GÊMEAS" - SASKIA SARGINSON

LIVRO  :”AS GÊMEAS”

AUTORA: SASKIA SARGINSON

TÍTULO ORIGINAL:”THE TWINS”

TRADUÇÃO: SYLVIO DEUTSCH

EDITORA  : NOVO CONCEITO

PÁGINAS – 320

1ª  EDIÇÃO

IMPRESSÃO 2014

CATEGORIA: FICÇÃO INGLESA

ASSUNTO: DRAMA

ISBN: - 978-85-8163-387-9

 

CITAÇÃO: “Lá fora, à luz da lua, as árvores são movidas por um vento leste. O vento sussurra no meio do mato alto, correndo pela superfície batida do jardim.[...]”-(pág. 47)

ANÁLISE TÉCNICA: 

-CAPA = 

Duas meninas loiras com vestido brancos, sentada na grama em frente ao mar de areia amarelada e ondas azuis; ao fundo uma torre partida, céu azul e nuvens brancas.

Foto da capa : Silas Manhood.

A capa é belíssima e é relacionada totalmente com o enredo do livro. 

 (nota:  5,00  de 5,00)

-DIAGRAMAÇÃO:  

O livro é dividido em: dedicatória, 44 capítulos apenas numerados e rodeados por logotipo de flores, nota da autora, agradecimentos, guia de leitura, perguntas e respostas da autora e dicas de escrita da autora. A numeração das páginas tem o mesmo logotipo dos títulos o que dá um ar pueril ao livro.

As folhas são amareladas com letras pretas que facilitam a leitura.

(nota: 4,80  de 5,00)

- ESCRITA: 

A escrita é feita na narrativa em 1ª pessoa pela protagonista Viola, mostrando seus pontos de vista e pensamentos, e, é intermeada por uma descritiva em 3ª pessoa oculta. Não sou muito fã desse tipo de escrita, porque me confunde um pouco e por vezes me sinto um tanto perdida e tenho de retornar para nova leitura.

O bom é que os capítulos não são longos e a forma como a autora entrelaça a história e constrói as personagens com personalidades bem distintas, auxilia no andamento da leitura.

(nota: 4,30 de 5,00)

CITAÇÃO: “Ela me beija. Pelo menos, acho que me beija. Posso sentir algo tocar meu rosto: parece com pontas de asas ou o raspar de lábios secos. Luto para ir para a superfície e emergir na ala ofegando, levando oxigênio para meus pulmões como se estivesse submersa na água. O ar está marcado pelo cheiro de batata assada e desinfetante. Deve ser hora do almoço. A criança desapareceu. Talvez não tenha sido real. Talvez eu tenha sonhado com ela também.” (pág. 220)

RESUMO SINÓPTICO: 

Isolte é escritora de uma revista de moda em Londres, tem um belo apartamento e um relacionamento estável com o fotógrafo Bem. É desinibida e ‘descolada’. Aparentemente equilibrada e toca sua vida da melhor forma, procura não se lembrar do passado.

Viola está internada para reabilitação porque tem transtornos alimentares e psicológicos; não se adapta a nenhum grupo e vive perdida com lembranças do passado. Tímida, frágil e vulnerável, não um sentido para sua vida.

Isolte e Viola são gêmeas idênticas e foram criadas em uma comunidade em Suffolk por uma mãe extremamente  amoroso, nem um pouco castradora, ao contrário, tinha um estilo ‘hippie’ de viver, onde acreditava que as pessoas deviam ter liberdade para fazerem o que achassem melhor.  Agravante era o alcoolismo materno...

As gêmeas viveram em um mundo de fantasias que de certa forma as deixaram um tanto alienadas na infância.  Eram inseparáveis e dividiam tudo. Até que conheceram os gêmeos também idênticos Michael e John que tinham uma família  comum a maioria das famílias com mãe, pai, irmã... um lar convencional, o que elas não conheciam. 

Os garotos eram briguentos e agressivos, devido aos abusos paterno, o pai os espancava e essa era a forma de competição entre eles que conheciam, viviam brigando um com o outro, ao mesmo tempo, eram inseparáveis...

A mãe das gêmeas acaba se apaixonando e estava para casar com um homem estrutura e que tinha uma filha.

Viola e Isolte não aceitam bem a ideia da mãe casar e tentam afastar a mãe do namorado e não obtêm sucesso.

Um fato inesperado acontece e muda radicalmente a vida de todos, influenciando no futuro de cada um deles...

ANÁLISE CRÍTICA E DO AUTORA: 

O livro é um drama e como tal tem sofrimento e angústia no transcorrer de toda escrita, mas também traz a união familiar e o verdadeiro amor que é a base de todas as relações importantes.

Mesmo com as personagens bem estruturadas no sentido de terem suas personalidades bem definidas e com as gêmeas e os gêmeos sendo  idênticos, conseguimos definir quem é quem e saber como agem e pensam. 

O mistério todo gira em torno do momento em que tudo ‘se quebrou’, tornando Isolte obstinada em busca de uma vida própria e longe do passado; a culpa de Viola que gera todos seus transtornos alimentares e psicológicos, a remetendo sempre ao passado... Não que seja um mistério tão intrigante a ponto de nos consumir, mas serve para o entendimento de toda estória desenvolvida no livro.

O que achei melhor no livro é justamente a análise psicológica de cada personagem, o amor como ponto principal, independente dos segredos e mistérios do passado e poder fazer uma análise sou anto nossas atitudes no passado ou na infância, influenciam o nosso futuro, seja de que forma for.

O que não foi muito do meu agrado foi o final sem final específico e também a abordagem do relacionamento entre os gêmeos. Não sei explicar direito, acredito que esperava um pouco mais, já que minhas ‘filhotinhas enteadas’ são gêmeas e acreditava que poderia descobrir um pouco mais sobre a intensidade do relacionamento entre gêmeos, fiquei com a sensação de que faltou algo, mesmo que não saiba identificar precisamente o que é.

O livro é bom, não resta dúvida, porém poderia ser melhor, entendem? Para quem gosta do estilo drama, vale mais que a pena a leitura.

NOTA : 4,00  de 5,00

   

SOBRE O AUTORA:

 

Saskia é mãe de quatro filhos, incluindo meninas gêmeas idênticas. Ela tem um BA em Inglês e Literatura de Cambridge e um mestrado em Escrita Criativa da Royal Holloway. Ela trabalhou como editora de Saúde & Beleza, jornalista freelancer, escritora-fantasma e leitora de script. Assim como a escrita e a leitura, ela adora dançar tango e passear com seu cão.

 

cheirinhos

Rudynalva