O SINCRONICÍDIO – Fábio Shiva

Foi muito difícil separar o amigo do autor, mas vamos lá tentar a imparcialidade....e fechar o ano sem pendências literárias, se é que isso é possível. Ahahah

Já na primeira página podemos sentir que a obra vai se compondo por vários diferenciais...epígrafo, início de capítulo com indicações do I Ching sem cronologia, algo místico no ar....

Intrigada pelos entrelaçamentos inicias fui sendo conduzida a muito mais questionamentos. Aos poucos , cheio de sensualidade  e mistério o autor nos conduz ao final do 1º capítulo, abrindo um leque de possibilidades.

Deliciosamente troca os travessões por aspas e eu nem notei, pois Black Sabbath tocava em meus ouvidos. A demonstração clara da cultura diversa que vamos encontrar na obra fica clara...e Black Sabbath toca!!!!

O narrador vilão ainda anônimo, comanda a construção do anti-herói  e novos mistérios nos conduzem aos novos capítulos, sobre o som agradável da música, da arte, da sensualidade e da crítica, que aliás é lindamente marcada pelos 64 hexagramas do I Ching...um primor!

Parei a leitura para as muitas reflexões que  a obra me conduziu, e ali bem na minha frente ilusória literária....Fábio me sorria!!!

De novo a sensualidade ditando memoráveis observações masculinas sobre as intimidades femininas e fetiches. Citações humanistas iluminam as páginas fazendo de novo eu lembrar do autor.

Uma nova forma de diálogo se abre com as aspas fazendo com que a atenção do leitor redobre. Bem, eu estou muito acostumada com Saramago nas suas quebras de paradigmas. Ahahahah

O autor dita através dos personagens breves críticas políticas, muito pertinentes nos dias de hoje e espelha claramente o seu sonho de conhecimento humano, a partir de novos modelos de evolução e tecnologias, entrelaçados com seres humanos mais ou menos humanos.

Pequenas lições de cromoterapia me fizeram rir...e isso me dizia que meus chakras estavam felizes!!!!

Dostô, Shakespeare, Goethe e Bach se misturam no mistério da obra....que lindooo!!! Minhas conexões terminais vermelhas, nessas alturas do campeonato, já estavam completamente sincronizadas e enraizadas nas páginas e eu já era uma refém do autor.

Fábio ‘quase escondido’ sobre o manto dos personagens vai aos poucos desvendando capítulo após capítulo, além do mistério, uma vasta cultura para o leitor, e para os mais íntimos sua própria imagem, em um jogo de palavras a que estamos acostumados a vê-lo falar. ‘Elementar meu caro leitor....nada acontece por acaso.’ Uhuuuuu

Pretensão minha achar que em muitas passagens existiu um pouco de mim nas lembranças....mas é isso mesmo que acontece com as obras que chamo de chiclete, que algemam a gente pelas páginas e nos fazem nos enxergar pelos parágrafos.  ‘Die Kunst ist Lang; Und Kurtz ist unser Leben.’ Na intimidade que já havia sido criada entre eu e a  obra, eu sei e ela sabe....nada acontece por acaso. É como se eu dissesse ao autor:  o que tu procurou em vários momentos está bem aqui dentro de mim...e eu sei bem como leitora compulsiva que sou,  a diferença entre ler e estar, pois ‘é bem diferente estar dentro do livro.’

E eu continuo acompanhando a trajetória do cavalo, que nessas alturas já estava sobre os comandos dos 64 hexagramas, 64 posições do Kama Sutra, e as 64 casas do tabuleiro de xadrez. A música também está presente pela obra como uma peça viva...lindo!

Assassinos com prática de ioga e alma do autor...não pude conter o sorriso de novo. ahahah

Sobre as luzes de um pequeno abajur, o som dos Beatles, envolta em pura sensualidade  e simples sacanagem a obra vai deixando os ‘50 tons que qualquer coisa’, de boca aberta...babando!

Por muitas passagens eu encontrei a alma do autor, que abusava do direito ao entrelaçamento de assuntos filosóficos, personagens memoráveis, citações magníficas, críticas, música, sexo, vasta cultura e conhecimentos, religião, misticismo, ficção, lirismo e rock and rolll....tudo isso envolto em pura poesia e amor.

Parafraseando o próprio autor...as palavras têm força! Ah Aristóteles com sua poética que amo. E correndo sem trégua pelas criativas e envolventes páginas e páginas, que me faziam cada vez mais refletir sobre o enorme conhecimento misto do seu teor, tive a certeza que...essa obra foi escrita para mim! Ahahah

A vida real é feita de pequenas tragédias, onde dor e prazer estão eternamente ligados. O prazer é apenas a ausência da dor, já dizia Sócrates....o autor estava de novo lendo a minha alma através de Sócrates, Aristóteles, pela Nona de Bethoven e até mesmo Julio Verne. Aff como ele sabe fazer isso bem!

Ali estava Fábio sentado ao meu lado e ao lado de Azimov com sua ciência capaz de prever o futuro, entrelaçando-o na obra com sua psico-história e de novo ele me sorria!

A prostituição das palavras é algo que nos acompanha, isso é fato, mas se um santo segundo o sânscrito é somente aquele cara que ama a Deus e qualquer homem pode ser esse santo...EU CONHEÇO ESSE CARA! Se eu fosse cantar de alegria pelo prazer dessa linda obra, que começo, meio e fim me encantaram, eu apontaria para o autor e diria ‘esse cara é vocêeeee!’. ahahah

Ainda sobre as luzes de tanto conhecimento e reflexão, com o corpo e alma impregnados pelas lindas mensagens que a obra me proporcionou, cheguei ‘infelizmente’ na última folha, onde o prazer e a dor ligados intimamente estavam estampados. Feliz por tudo que li e infeliz por ter acabado...e lá na última página, para minha felicidade vi meu nome nos agradecimentos. Eu estava mesmo dentro da obra...isso não era ficção e por puro impulso levantei a saia e olhei minha bunda no espelho. Vá que tinha alguma moedinha grudada, afinal aprendi com a obra que ‘os limites são aqueles que creditamos ter’ não é mesmo?  ahahah

Te amooo Fábio!

Jai Guru!

ULISSES – James Joyce

Resolvi fazer essa resenha aos poucos, ao longo do caminho, como um diário de bordo. Pois a viagem é longa e cheia de aventuras.

Amostra grátis

Para quem nunca leu e nem pretende ler o “Ulisses” de James Joyce, separo esse trecho para dar um gostinho da leitura. É justamente o parágrafo que acabo de ler agora:

“Inelutável modalidade do visível: pelo menos isso se não mais, pensado através dos meus olhos. Assinaturas de todas as coisas estou aqui para ler, marissêmen e maribodelha, a maré montante, estas botinas carcomidas. Verdemuco, azulargênteo, carcoma: signos coloridos. Limites do diáfano. Mas ele acrescenta: nos corpos. Então ele se compenetrava deles corpos antes deles coloridos. Como? Batendo com sua cachola contra eles, com os diabos. Devagar. Calvo ele era e milionário, maestro di color che sanno. Limite do diáfano em. Por quê em? Diáfano, adiáfano. Se se pode pôr os cinco dedos através, é porque é uma grade, se não uma porta. Fecha os olhos e vê.”

A tradução é de Antonio Houaiss.

Estou na página 42. Faltam só 811.

(22.02.11)

   

ULISSES – James Joyce

Comecei a ler esse livro há mais de um ano. Até o mês passado, devagar e quase nunca fui chegando até a página 50 e poucos. Agora em menos de um mês li umas duzentas páginas!

Primeiro ponto: demorei mais para ler não pela leitura em si, mas por minha disposição interna. Sempre colocava outra leitura na frente. Mas o fato do livro ser grande e pesado soma-se ao desafio intelectual proporcionado pelo texto, enfim, não resta dúvida de que ninguém mentiu ao afirmar que essa não era uma leitura fácil.

Mas em meados de junho resolvi tomar vergonha na cara e ler o Ulisses de verdade. O tempo todo é uma leitura tensa e intensa. A ideia do fluxo da consciência, de registrar na minúcia cada pensamento dos personagens, de forma fragmentária como são os pensamentos... dificilmente alguém poderá mergulhar tão fundo de novo. Embora Virginia Woolf com sua Mrs Dalloway tenha ao menos a vantagem de ter usado muito menos papel.

Joyce é magistral e exasperador. Fui conferir agora: estou exatamente na página 273.

Uma coisa dá para dizer: é uma leitura muito pessoal. Então vou falar de mim.

Entendo agora um pouco melhor o porquê do estudioso Edwin Muir ter chamado o Ulisses de um fracasso genial, e também entendo mais a admiração de Anthony Burgess (autor de Laranja Mecânica entre outros igualmente bons e totalmente diferentes).

Em algumas partes consegui surfar melhor na onda de Joyce, especialmente ao acompanhar as divagações, suspeitas, julgamentos, repressões e hábitos secretos do senhor Bloom. Uma experiência muito interessante, realmente.

Mas tem outros momentos, camaradas! que dá vontade de atirar o livro pela janela. A imagem mais próxima que encontro para descrever essa sensação é ficar o tempo todo tentando enxergar por cima do ombro dos outros algo que só se mostra de relance, é uma maçaroca de informação tão doida que até faz sentido agora que estou escrevendo essa resenha parcial, mas que na hora de ler foi penoso...

Por isso é que eu mesmo me espanto comigo ao pensar que ainda desejo ardentemente ler Retrato do Artista Quando Jovem, que tenho na versão original, depois que terminar Ulisses!

Adiante!

(12/07/12)

ULISSES – James Joyce

1)    Hoje é um dia especial: terminei de ler “Ulisses”!!! Viva viva!!! Que dizer desse livro que eu achei chatíssimo até a metade (por volta da página 400), para então começar a gostar mais e mais e terminar achando uma obra linda, genial e muuuito louca???

2)    Para escapar de fazer uma resenha interminável, me proponho o desafio de escrever somente dezoito tópicos, um para cada capítulo do livro, cada qual correspondendo a um episódio da “Odisseia” de Homero (Ulisses é o nome latino para Odisseu, originado na palavra grega para “guardar ressentimento”).

3)    Nessa obra Joyce se propõe a atingir o mais alto anseio da literatura, que é expressar no romance a totalidade da vida. Mas a complexidade cada vez maior da vida moderna (início do século XX) só pode ser retratada de fato caso o romance se reinvente, extrapole os limites, transcenda as barreiras. E é bem isso o que “Ulisses” faz.

4)    A história toda acontece em um único dia, que traz Leopold Bloom (Ulisses) em suas peregrinações pela cidade de Dublin. Stephen Dedalus, o jovem artista, é Telêmaco, e Molly Bloom, a esposa adúltera, é Penélope.

5)    Cada um dos dezoito capítulos é escrito em um estilo único e totalmente diferente dos demais. São quase dezoito obras diferentes aglutinadas no mesmo livro.

6)    Coisa surpreendente: “Ulisses” tem algumas partes muito engraçadas! Rachei o bico de dar risada em várias cenas, com destaque para o invento da obramaravilha, uma espécie de apito (que deve ser introduzido pela ponta redonda) para descongestionar os gases intestinais de cavalheiros e damas constipados. A suprema invenção do século XX!

7)    Outra constatação surpreendente: a obra é realmente revolucionária e genial, mas creio que alcançou tamanha repercussão mesmo foi pelo tanto de putaria: como tem sacanagem nesse Ulisses! Não causa surpresa o livro ter ficado proibido durante 11 anos nos Estados Unidos.

8)    E aí é que está a fórmula explosiva: uma linguagem inovadora, uma estrutura intelectualmente desafiadora e, de quebra, a transgressão dos valores morais vigentes, nas muitas referências explícitas e até grosseiras ao sexo.

9)    O que leva à reflexão: a literatura parece ter perdido a capacidade de chocar. Não dá para imaginar um livro hoje sendo proibido por ofender “a moral e os bons costumes”. Vitória da liberdade de expressão ou sinal de decadência da civilização? Você decide.

10) O que leva ao questionamento: por que hoje em dia não temos escritores como James Joyce? Corajosos, inventivos, audaciosamente indo onde a literatura jamais esteve? Os escritores do século XX parecem muito mais “avançados” que os atuais. Será que tudo já foi inventado e nada mais resta por inovar? O futuro dirá.

11) Dizem que por conta de suas invenções linguísticas “Ulisses” é mais fácil de ler no original que traduzido. A edição que li foi com a tradução pioneira de Antonio Houaiss. Bem, só posso dizer que não concebo o texto em inglês sendo mais difícil de ler que essa tradução abençoada do Houaiss!!! Parece que o tradutor quis dar conta de todas as possibilidades semânticas, e o resultado foi que o texto em português ficou bem mais erudito e intelectualizado que o original (é o que comentam pela internet). Sorte de quem for ler o livro agora, que já estão disponíveis duas outras traduções em português, e mais focadas na linguagem cotidiana.

12) Uma das partes que mais gostei é o capítulo que corresponde ao palácio de Circe, quando Bloom e o jovem Dedalus visitam um bordel pra lá de animado. O estilo da narrativa é o de uma peça de teatro onde o autor e todos os personagens ingeriram doses maciças de LSD. Lisergia pura!

13) Outro trecho marcante é o capítulo final, com o monólogo da senhora Bloom. São 50 páginas sem uma única vírgula ou ponto, na mais contundente expressão literária do “fluxo de consciência”, com a representação do fluir incessante dos pensamentos do personagem. Podemos dizer que Saramago, em comparação, foi até bem conservador ao inventar o seu estilo próprio de escrever... E Joyce, de brinde, ainda criou uma das mais marcantes figuras femininas da literatura: Molly Bloom.

14) Tudo considerado, apesar de “Ulisses” ser considerada uma obra de estrutura matematicamente perfeita, penso que o livro seria mais gostoso de ler se tivesse a metade das páginas, ou mesmo um terço.

15) Mais fácil de ler, sim, mas não necessariamente melhor. Entendo a proposta do livro, que exige tantas páginas de elucubrações sem fim. No mundo atual, que prioriza a velocidade e multiplicidade de informações, é provável que cada vez menos pessoas se interessem em ler “Ulisses”.

16) Desde o capítulo do bordel, uma ideia louca ficou martelando minha mente: imagine como seria esse livro transformado em filme! Impensável! Impossível! Ainda assim, creio que o David Lynch estivesse à altura da tarefa.

17) Comecei a ler “Ulisses” pela primeira vez há mais de dez anos, e acabei desistindo por volta da página 100. Mas fucei o “Roteiro-chave” que vem no final do livro, e hoje percebo o tamanho dessa influência em minha própria criação literária. Essa estrutura foi um eco distante na composição das letras da ópera-rock VIDA (gravada pela banda Imago Mortis), e teve uma força maior, ainda que mais distante ainda, na estrutura de meu romance “O Sincronicídio”. Que bom perceber isso hoje!

18) Não é fácil ler “Ulisses”, mas o esforço vale a pena – dependendo da motivação do leitor. Para mim, foi como galgar um Everest literário: veni vidi vici!!!

(26.09.12)

***///***

Conheça O SINCRONICÍDIO:

http://youtu.be/Vr9Ez7fZMVA

http://www.caligoeditora.com.br/osincronicidio/

***///***

MANIFESTO – Mensageiros do Vento

LEIA AGORA (porque não existe outro momento):

http://www.mensageirosdovento.com.br/Manifesto.html

Xeque-mate no leitor!

“E foi assim que descobri que a inocência é como a esperança. Sempre resta um pouco mais para se perder.”

Eu sou aquele tipo de leitora que adora a criatividade e a inteligência de um escritor ao desenvolver uma história. Independente do estilo narrado. Acredito que um bom livro tem como missão entreter e enriquecer o mundo literário de quem o lê, e, foi exatamente isso que senti com esse romance policial incrível e surpreendente. A começar pela maneira como os capítulos são apresentados, com cartas do jogo do I Ching e o jogo do xadrez, o que aguça ainda mais a curiosidade do leitor, sem deixá-lo perdido ou confuso por não ser um conhecedor desses jogos, tornando assim a obra tão original e única que me arrisco a afirmar que nunca, nenhum escritor, foi tão inventivo e sagaz ao pensar no jogo do xadrez e nas cartas de I Ching, juntas ou separadas, como um bom chamariz para uma história inteligente como está.

“O Sincronicídio” é um romance policial diferente e inovador, não somente pela maneira incomum de iniciar os capítulos, mas pelo desenvolvimento da história em si. No começo da leitura, acreditei que o autor fosse conduzi-la pela filosofia e até me fez lembrar um dos livros de Josein Gaarder: “O Mundo de Sofia”, no entanto, à medida que a leitura avançava descobri que a trama que se tecia a cada linha lida tinha um toque de ficção cientifica: pelo submundo do sexo e do poder quase que se é criada uma sociedade a parte.

“Era para sermos centelhas divinas. Mas escolhemos abraçar a escuridão.”

O inspetor Alberto Teixeira, começa a investigar uma série de crimes, que acaba levando-o a conhecer “os gêmeos”, exatamente quando os dois resolvem colocar em pratica o Sincronicídio. Um dos únicos sobrevivente dos jovens universitários que formavam o grupo “Os Olimpianos” é quem é o inventor da Fábrica, do qual, é um dos grandes responsáveis pela distribuição das moedas implantadas no final da coluna das pessoas selecionadas por ele e pelos gêmeos. Essas moedas, que podem ser de cobre, prata ou ouro, são capazes de alterar todo um comportamento humano.

Neste universo, giram o poder e o sexo como prazeres absolutos de uma vida.

O que é possível nesta leitura, e, que em minha opinião tornou-se uma grande sacada do autor, é as múltiplas interpretações que se pode dar à narrativa, pois, se nas primeiras linhas acreditei ser conduzida pela filosofia, descobri que além de ser de fato uma trama policial recheada de suspense, com doses de ficção cientifica, o tempo todo o autor me levava a decifrar de várias maneiras o enredo da história, sem, contudo conseguir chegar ao desfecho final correto. Acabei sendo surpreendida diversas vezes.

Fiquei muito orgulhosa por ser um escritor brasileiro o responsável por construir uma obra magnífica como esta. Creio, que está mais do que na hora das editoras abrirem as portas para os novos escritores nacionais nos brindarem com suas obras.

Leitura recomendada!